【原文】
予在家时，于友人钱启东家，一道者因予语及出家，渠云：“不在出家，只贵得明师耳。”予时未以为然。又一道者云：“玄门①文字，须看上古圣贤所作；近代者多出臆见，不足信。”予时亦未以为然。今思二言皆有深意。虽未必尽然，而未必不然也。以例吾宗，亦复如是。因识之。
【注释】
①玄门：指道教。老子《道德经》云：“玄之又玄，众妙之门。”故称玄门。
【译文】
我以前在家时，曾在我的朋友钱启东家聚会。有一道士听我提起要出家的事，他便对我说：“学道不一定要出家，最重要的是要得到明师善知识的指点。”我当时听了很不以为然。又有一位道士对我说：“看道教的文章，须看上古圣贤的着作。近代人写的文章多出于自己主观的想法，不足以使人生信。”我当时听了也不认为他的见解是对的。现在回想那二位道士的话，原来都含有相当的深意在，虽未必完全正确，但也不能说都没有道理。以佛门为例，也的确是这样的。因而把它记录下来。
【学问解读】
这个呀，是莲池大师没有出家前，听了两位道士给他的建议。一位道士建议说：学道呢，在家、出家其实都不是最重要的，最主要的是必须要得到名师、善知识的指点，这是最关键的地方。还有一位告诉他：道教的文章最好看上古圣贤的着作，近代人的这个着作呢，恐怕是不恰当的。这两点啊，莲池大师认为有它正确的一方面。我们看到憨山大师讲，就说修行一定要遇到名师。那么我们现在学佛呀，一定要常随佛学。佛讲过，“以戒为师”。我们就老老实实地把握住因果，牢牢地把握住五戒十善，老实地去做，老老实实地把佛教诲我们的这些原理一一落实，这是非常重要的。
另外我们读经，最好读原文，读经典。现在我们在网站上有“推荐书目”，大部分都是佛经，或者祖师大德们的言论。现代人讲的呢、现代法师讲的，也选择真正符合佛法的一些文章来学习，非常重要。我们不提倡大家，一开始就乱看、多看、乱听、多听，有可能会迷惑。最好刚开始呢，最好就按部就班地去学、去听。我们这个方法建议大家先实修，先进入佛门，自己先改造自己，提高自己，在修行中间认识因果、五戒十善这些基本的原理，逐渐地、循序渐进地再学习，在实践中、在证悟中学习。这种学习非常快，透彻，清晰明了，这是非常重要的。
