文钞原文:
金刚经者,乃佛令发菩提心,行菩萨道者,圆离凡情圣见,以行六度万行之轨范也。故曰,我应灭度一切众生,灭度一切众生已,实无众生得灭度者。良由内不见能度之我相,外不见所度之人及众生相,中不见所得无余涅槃之寿者相。四相圆离,六尘不著,故得称性遍修六度万行,以上求佛道,下化众生也。正所谓无所住而生心,生心而无所住。若有所住,则所生之心,便堕于凡情圣见之中。便与三轮体空,一道清净之义相戾。是故应无所住而生其心一句,实为此经纲要。亦为一切行菩萨道者之指南。
——《印光法师文钞》•般若融心论重刻序
白话译文:
《金刚经》,是佛陀令发菩提心,行菩萨道的修行人,圆离凡情圣见,来行持六度万行的轨范。所以经中说:我应灭度一切众生,灭度一切众生已,实无众生得灭度者。实在是因为,内不见能度的我相,外不见所度的人以及众生相,中不见所得无余涅槃的寿者相。四相圆满舍离,六尘不会染著,所以能够称合法性,遍修六度万行,来上求佛道,下化众生。正是所谓:无所住而生心,生心而无所住。如果有所住,那么所生之心,就堕入凡情圣见之中。就与三轮体空,一道清净的旨义相违背。所以“应无所住而生其心”这一句,实在是这部经的纲要。也是一切行菩萨道行者的指南。
——如诚法师译
上海人才网©®(XSHRCW.COM 、新上海人才网.COM)玉汝于成®灵炼®企业 版权声明:本站文章内容及图片由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系18221406898举报,一经查实,本站将立刻删除。
Copyright C 2015-2024 All Rights Reserved 上海灵炼人力资源有限公司版权所有,上海灵炼人才服务中心运营服务
沪ICP备15007885号-1
地址:上海市浦东新区周浦镇振兴路25号 EMAIL:xshrcw@qq.com
统计 人力资源证: (沪)人服证字[2023] 第1200019323号
Powered by 上海人才网31011502401985号